sagittarius 是英文单词,中文标准译名为射手座,也常被称作人马座,它既是占星学里面黄道十二宫的第九宫,同时也是天文学里面的南天星座,单词本身来源于拉丁语,本意是持弓的射手,这个单词作为专有名词,首字母通常需要大写写作 Sagittarius,对应出生日期区间一般是 11 月 23 日到 12 月 21 日,在占星体系当中这个星座对应的守护星是木星,核心特质偏向热爱自由 乐观外向 喜欢探索 向往远方,同时这个单词在日常使用的时候有两种场景,一种是占星星座,另一种是天文领域指代人马座恒星星座,两个场景概念不能完全混为一谈,很多人容易把占星的射手座和天文人马座当成完全一样的概念,实际上二者的定义 研究方向 时间划分都存在差别,掌握这个单词的读音 词性 词源 用法还有相关拓展,就可以看懂英文星座相关文章 影视台词还有日常英文交流里的这个词汇。
基础信息
| 项目 | 详细内容 |
|---|---|
| 英文单词 | Sagittarius |
| 音标 | sædʒɪˈteəriəs |
| 词性 | 名词 |
| 中文译名 | 射手座 人马座 |
| 所属分类 | 黄道十二宫第九宫 |
| 守护星 | 木星 |
| 对应日期 | 11 月 23 日 至 12 月 21 日 |
| 符号 | ♐ |
词源与词义深度说明
这个单词来自拉丁语 sagittarius,原始含义就是弓箭手,词根 sagitta 意思是箭,这个词很早就被古罗马沿用,后来被纳入黄道星座命名体系,在天文学领域,正式中文名称固定是人马座,它是黄道带上的一个星座,内部包含银河中心区域,有大量恒星和星云天体,在占星学领域,中文习惯叫射手座,占星理论认为出生在这个区间的人会带有该星座对应的性格倾向,占星属于传统民俗文化,不属于科学范畴,这点需要区分清楚。
常见英文用法
1 表示星座本身,例句 Sagittarius is the ninth sign of the zodiac 翻译 射手座是黄道十二宫的第九个星座
2 表示射手座的人,例句 She is a Sagittarius 翻译 她是射手座的人
3 衍生形容词形式是 Sagittarian,意思是射手座的 射手座特质的
占星体系里的核心特质
优点
热爱自由,讨厌束缚,乐观积极,好奇心强,喜欢旅行学习,坦率真诚,富有冒险精神
需要留意的特点
做事容易缺乏耐心,有时候说话比较直接,容易冲动,长期坚持一件事的稳定性偏弱
易混淆知识点
很多学习者会混淆 Sagittarius 和其他黄道星座单词,比如 Scorpio 天蝎座 Capricorn 摩羯座,记忆的时候可以结合黄道十二宫顺序,Sagittarius 排在第九位,在天蝎座之后,摩羯座之前,另外注意拼写,这个单词字母比较长,容易漏写中间的字母,书写的时候建议拆分音节分段记忆。
掌握 sagittarius 这个单词之后,要分清天文人马座和占星射手座两个不同语境,日常英文写作当中作为专有名词首字母必须大写,表达某人是射手座的时候,前面可以加不定冠词 a,理解词根含义之后,也能辅助记忆同词根相关英文词汇。
【常见问题】
问题 1 sagittarius 的中文为什么有人叫人马座有人叫射手座
回答 1 sagittarius 在天文学官方名称是人馬座,在占星民俗领域习惯翻译成射手座,sagittarius 本身词源意思是弓箭手,所以两种译法都来源于这个单词本身的含义,只是使用领域不一样。
问题 2 sagittarius 作为英文单词首字母一定要大写吗
回答 1 sagittarius 属于专有名词,正常书面使用 Sagittarius 首字母必须大写,如果是普通句子里面不是特指这个星座,极少数情况小写,但是标准写法一律大写。
问题 3 sagittarius 对应的守护星是什么
回答 3 在占星理论当中 sagittarius 也就是射手座,对应的守护星是木星,木星在占星体系代表扩张 幸运 成长,这个也是 sagittarius 乐观爱探索特质的理论来源。
【免责申明】
本文当中占星相关性格描述属于传统民俗文化内容,不具备科学依据,天文学人马座相关知识参考通用天文科普资料,单词释义参考通用英汉词典,不同版本词典译法和日期区间划分可能存在细微差别,本文仅作为单词学习参考,不能作为性格判定或者预测的依据。


