【了不起的盖茨比台词】《了不起的盖茨比》是美国作家F·斯科特·菲茨杰拉德的经典小说，自1925年出版以来，一直被视为美国文学的巅峰之作。小说中不仅有深刻的主题和丰富的象征意义，还包含了许多令人难忘的经典台词。这些台词不仅展现了角色的性格与情感，也反映了20世纪20年代美国社会的浮华与虚幻。
以下是对《了不起的盖茨比》中部分经典台词的总结，并以表格形式呈现。
一、经典台词总结
1. “So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past.”
这句话出现在小说的结尾，是尼克对盖茨比一生的总结，表达了对过去无法挽回的无奈与感慨。
2. “I hope she’ll be a fool—that’s the best thing a girl can be in this world, a beautiful little fool.”
盖茨比在谈论黛西时说的这句话，反映出他对女性的期待与现实的失望。
3. “You can’t repeat the past?”
“Why of course you can!”
这段对话体现了盖茨比对过去的执着，以及他坚信可以通过努力改变命运的信念。
4. “He looked at her as if he had never seen her before.”
这句描述了盖茨比第一次见到黛西时的震撼与深情。
5. “The truth is that Gatsby believed in the green light, the orgastic future that year by year recedes before us.”
这句话揭示了盖茨比的梦想与追求，也象征着人类对理想的永恒渴望。
6. “I’m not a bad guy, I’m just a little confused.”
莱昂内尔·塔克（Tom Buchanan）在面对盖茨比的挑战时所说，表现出他的傲慢与自我辩护。
7. “You’re not going to get anywhere with that kind of attitude.”
约翰·威尔逊在批评盖茨比时说的话，体现出当时社会对个人奋斗的不理解。
8. “I was within and without, simultaneously enchanted and repelled by the inexorable strength of his presence.”
尼克对盖茨比的复杂感受，展现了人物内心的矛盾与挣扎。
二、经典台词汇总表
| 台词内容 | 出处 | 说话人 | 表达含义 |
| “So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past.” | 结尾段落 | 尼克 | 对过去的无奈与对未来的迷茫 |
| “I hope she’ll be a fool—that’s the best thing a girl can be in this world, a beautiful little fool.” | 第2章 | 盖茨比 | 对女性的幻想与现实的妥协 |
| “You can’t repeat the past?” “Why of course you can!” | 第6章 | 盖茨比与尼克 | 对梦想的执着与坚持 |
| “He looked at her as if he had never seen her before.” | 第7章 | 尼克 | 盖茨比对黛西的初次震撼 |
| “The truth is that Gatsby believed in the green light, the orgastic future that year by year recedes before us.” | 结尾段落 | 尼克 | 盖茨比对未来的希望与失落 |
| “I’m not a bad guy, I’m just a little confused.” | 第3章 | 汤姆 | 自我辩解与傲慢态度 |
| “You’re not going to get anywhere with that kind of attitude.” | 第7章 | 约翰·威尔逊 | 对盖茨比的批评与不屑 |
| “I was within and without, simultaneously enchanted and repelled by the inexorable strength of his presence.” | 第1章 | 尼克 | 对盖茨比的复杂情感 |
这些台词不仅是小说中的亮点，也是读者理解人物心理与主题思想的重要线索。通过这些语言，我们可以更深入地体会到小说所表达的关于梦想、爱情、阶级与人性的深刻思考。
