“皮日休马衔衰草卧”这句话，乍看之下像是出自某位古代诗人的作品，但实际上它并非出自唐代诗人皮日休的原作。这句话更像是后人根据皮日休的诗风或某些诗句进行的引申、改编或误传。

首先，我们来了解一下皮日休是谁。皮日休（约834—约883），字袭美，号鹿门子，晚唐著名文学家、诗人，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。他的诗文多关注社会现实，风格清峻而富有哲理。代表作有《秋夜》《咏蟹》《哀江南》等。

然而，在现有的文献中，并没有发现“马衔衰草卧”这一句直接出自皮日休的作品。我们可以推测，这句话可能是后人对皮日休诗歌意境的一种模仿或再创作，或者是某种网络用语、现代文章中的引用。

“马衔衰草卧”这五个字，描绘了一幅萧瑟、孤寂的画面：一匹马在枯草中安静地卧着，仿佛在等待什么，又仿佛已经放弃挣扎。这种意象常用于表达失落、孤独、无奈的情绪，可能与皮日休某些诗中所表现的忧国忧民情怀有所契合。

也有可能，“皮日休马衔衰草卧”这句话来源于某个网络段子、小说片段、或者现代文章中的引用，被误传为古诗。在信息传播迅速的今天，许多原本并不准确的说法会被广泛传播，导致人们误以为其出自古典文献。

总结来说：

- “皮日休马衔衰草卧”并非出自皮日休的原作；

- 它可能是后人根据其诗风进行的仿写或误传；

- 这句话更可能是现代语境下的创作或引用，而非古典诗词原文。

如果你是在某篇文章、小说或网络平台上看到这句话，建议结合上下文进一步查证来源，以避免误解。