在我们的日常生活中，经常会遇到一些看似简单却容易让人困惑的问题，比如“藏书”这个词的读音。对于这两个字，很多人可能会下意识地读成“cáng shū”。然而，从语言学的角度来看，“藏书”的正确读音其实应该是“zàng shū”。

首先，我们需要了解“藏”这个字的多音现象。“藏”在现代汉语中有两个主要的读音：“cáng”和“zàng”。当它作为动词，表示隐藏、储藏的意思时，应读作“cáng”，例如“躲藏”、“埋藏”等词语；而当它作为名词或形容词，用来指代佛教或道教的经文、宝藏等具体事物时，则应该读作“zàng”。因此，在“藏书”一词中，“藏”指的是收藏的书籍，属于名词范畴，所以应当读作“zàng shū”。

其次，这种读音差异反映了汉字文化中深厚的历史积淀。在中国古代，书籍被视为珍贵的文化遗产，被精心保存并世代相传。这些书籍不仅记录了历史、文学和社会思想，更是中华民族智慧的结晶。因此，将“藏书”中的“藏”读作“zàng”，不仅是对这一传统文化的尊重，也是对知识传承价值的一种肯定。

最后，值得注意的是，随着普通话推广工作的不断深入以及人们语言习惯的变化，“藏书”一词偶尔也会出现误读的情况。但这并不意味着错误读法可以替代标准发音。相反，我们更应该通过学习和交流，让更多人掌握正确的读音规则，从而更好地传播中华优秀传统文化。

总之，“藏书”的正确读音是“zàng shū”，这不仅仅是一个语音问题，更承载着丰富的历史文化内涵。希望大家在今后的学习和使用过程中，能够更加注重细节，准确把握每一个汉字的发音特点，共同维护和发展我们的母语文化。