在日常生活中,“tough”这个词经常被人们提及,但它究竟意味着什么呢?从字面上来看,“tough”可以有多种含义,具体取决于语境和使用场景。
首先,在描述物体特性时,“tough”通常表示坚固、坚韧或难以破坏。例如,一块“tough”的木材可能不容易折断或损坏;一件“tough”的衣服则能经受住频繁使用和洗涤而不变形或撕裂。这种意义强调的是材质或物品本身的强度与耐用性。
其次,在形容人或性格方面,“tough”往往带有坚强、顽强或者不屈服于困难的意味。一个“tough”的人通常能够在逆境中保持冷静,并且能够承受压力而不轻易放弃。比如,在运动比赛中,一名运动员如果表现出色且永不言败,就可以被称为“tough”。此外,它也可以用来描述某人的态度强硬、不易妥协,尤其是在面对挑战时展现出的果断与坚定。
再者,当用于表达情感状态时,“tough”还可以指艰难、棘手或令人困扰的情况。比如说,“It’s been a tough day”(今天过得真难),这句话传递出一种疲惫、沮丧甚至有点绝望的情绪。在这种情况下,“tough”更多地反映了个人经历中的挑战性和复杂性。
除此之外,“tough”还可能出现在一些固定搭配或短语当中,进一步丰富其内涵。例如,“tough luck”意为运气不好;“get tough on sb./sth.”表示对某人/某事采取严厉措施;而“make it tough for sb.”则是让某人处境艰难的意思。这些用法都赋予了“tough”更加生动鲜活的表现力。
总之,“tough”是一个非常灵活且实用的词汇,在英语中占据着重要地位。无论是用来赞美某物的质量上乘,还是用来刻画一个人的品格魅力,亦或是用来感叹生活的不易,“tough”都能恰如其分地传达出相应的信息。因此,在学习和运用英语的过程中,掌握好这个单词的不同含义及其适用场合是非常必要的。