在现代社会中，选择一个既端庄又不失俏皮的英文名字是一件既有趣又富有个人特色的事情。对于一位21岁的年轻女性来说，这个名字不仅仅是一个标识符，更是她个性和态度的体现。

首先，“端庄”意味着稳重、优雅，这通常与成熟和自信联系在一起。这样的名字能够让人联想到一种内敛的魅力，给人一种值得信赖的感觉。而“俏皮”则增添了一丝活泼和灵动，让整个形象更加生动有趣。

结合这两个特质，我们可以考虑一些既能展现端庄又能传递俏皮的名字。例如，“Grace”（格雷斯）是一个非常经典的英文名字，它本身就带有一种优雅的气息。如果想要加入一点俏皮感，可以在名字后面加上“Bean”（豆子），形成“Grace Bean”，这样既保留了原有的端庄，又多了一份轻松愉快的氛围。

另一个例子是“Sophia”，这个拉丁语起源的名字意为“智慧”。为了增加俏皮元素，可以选择“Sofi”作为昵称，或者搭配一个有趣的姓氏后缀，比如“Sophia Pepper”，既显得独特又有活力。

此外，“Lila”也是一个不错的选择，这个名字源自阿拉伯语，意为“夜幕降临之际”，给人一种神秘而又柔和的印象。如果希望更显俏皮，可以用“Lil”作为简称，或者在名字前加上“Little”，变成“Little Lila”。

总之，在挑选英文名字时，重要的是找到那个最能代表自己内心世界的词汇。无论是通过音韵还是意义，最终的目标都是让这个名字成为你独特身份的一部分，并且能够在不同场合下自如地展现你的多重魅力。